brought down

UK
/brɔːt daʊn/
US
/brɔt daʊn/

Library

Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
Oh, my God, he's gonna bring down the whole tree. +1
general
повалить
Этот фразовый глагол означает заставить дерево упасть или повалить его.
Four principles for the open world - Don Tapscott
almost brought down global capitalism
finance
обрушить
Bring down — фразовый глагол со значением заставить крупную или могущественную систему потерпеть крах.
Four principles for the open world - Don Tapscott
almost brought down global capitalism
economics
обрушить
Привести к краху системы, организации или правительства.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
and bring down the walls of your classroom,
education
разрушать
Bring down the walls — это метафора устранения границ традиционного класса.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
and bring down the walls of your classroom,
education
выйти за рамки классной комнаты
Устранить физические или условные границы классной комнаты.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
It broke branches and brought down trees.
nature
повалить
Фразовый глагол bring down означает заставить что-либо, особенно дерево, упасть или повалить это.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
It broke branches and brought down trees.
nature
повалил деревья
Заставил деревья упасть или повалил их.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
It took the guns of the modern world to finally bring them down.
warfare
разрушить их
Разрушить стены или укрепления и тем самым победить защитников.
An introduction to mathematical theorems - Scott Kennedy
One misplaced beam can bring down the whole house.
construction
обрушить
Этот фразовый глагол используется буквально для описания балки, из-за которой рушится дом, и переносно — для одной ошибки, подрывающей весь аргумент.
An introduction to mathematical theorems - Scott Kennedy
One misplaced beam can bring down the whole house.
mathematics
обрушить весь дом
Обрушить всё строение; здесь используется как аналогия одной ошибки, подрывающей всё последующее.
Know your serving sizes on the new Nutrition Facts label
That large, bold font for serving size brought down the house.
general
сорвать овации
Фразовый глагол bring down the house означает вызвать бурную реакцию и овации публики.
Know your serving sizes on the new Nutrition Facts label
That large, bold font for serving size brought down the house.
general
сорвать овации
Получить очень восторженную реакцию публики.